El entenado

NOVELA. SEIX BARRAL, 1983. 189 PÁGINAS.

El grumete de una expedición española al Río de la Plata a principios del siglo XVI, es capturado y adoptado por los indios colastinés. Conoce así unas tradiciones y rituales que lo enfrentan a nuevas percepciones de la realidad. ¿A qué se debe la costumbre de la tribu, por lo demás pacífica, de celebrar anualmente una orgía de sexo y canibalismo? ¿Por qué el grumete no corre la misma suerte que sus compañeros?

En el mejor tono de las tradicionales Crónicas de Indias, Saer nos coloca frente a cuestiones como lo real, la memoria y el lenguaje, dentro de una historia que se lee como un libro de aventuras.

«Contiene una trama clásica, meditaciones dignas del mejor ensayo y una forma trabajada hasta el límite en busca de la palabra precisa, es decir, poesía»

Javier Rodríguez Marcos, El País

 

«La novela de Saer combina elementos de la inquietante ambigüedad metafísica de Borges y de la descripción sensual de Graham Greene al adentrarse en los rincones oscuros del mundo físico y del alma humana. Las imágenes evocadoras y las dieas reveladas en El Entenado no se olvidan fácilmente»

Washington Post


«Déjenme ser claro: El entenado es un gran libro y el nombre de su autor, Juan José Saer, debe añadirse a la lista de los mejores autores sudamericanos de la historia»

Le Monde


«Forma parte del conjunto de novelas americanas que fabularon la Conquista, pero no se funde con ellas: por la originalidad de su enfoque y por la magnificencia del talento con que está escrita»

Edgardo Dobry, El País


«Fascinante y bellamente escrito (…) las preocupaciones del autor son una reminiscencia de sus compatriotas Borges y Cortázar, pero su visión es fresca y única»

The Independent

PUBLICADO POR: América Latina SEIX BARRAL | España EL ALEPH / RAYO VERDE | Alemania WAGENBACH | Árabe AL KARMA | Bulgaria COLIBRI | China THE WRITERS PUBLISHING HOUSE | Colombia LAGUNA | Corea MARCO POLO PRESS | Costa Rica LANZALLAMAS | Dinamarca FORLAGET SIDSTE AUHUNDREDE | Estonia KULTUURILEHT | Francia LE TRIPODE | Inglés SERPENT’S TAIL | Israel CARMEL | Italia LA NUOVA FRONTIERA | Japón SUISEISHA | Macedonia ANTOLOG | México ELEFANTA DEL SUR | Polonia ARTRAGE | República Checa RUNA | Turco JAGUAR KITAP