“Frases palíndromas, Karcinogramas, Versos sotádicos, Versos karcínicos, Frases hysteroprote­ron, Frases retrofonidem, Frases Sí bis in idem…, Frases anacíclicas, Frases bifrontes, Frases capicúa, Frases de ida y vuelta, Frases de vaivén, Frases filloyanas, Frases jánicas, Frases reversibles, Frases retroversales, Frases simétricas. ¿Qué es la palindromía sino la resurrección de la misma frase de su tumba de letras?”
A lo largo de este volumen se presenta un ex­traordinario acopio informativo en torno de esta rareza le­xicográfica. Frases compiladas en diversos idiomas roman­ces, aportaciones de lingüistas y referencias concretas acer­ca de este quehacer lúdico orientarán a cuantos se interesen en él. Y, en particular, siguiendo el consejo de Drummond de Andrade, “a quienes se acerquen y contemplen las pa­labras; pues cada una tiene mil fases secretas sobre su neu­tra faz; y cada una, sin interés por la respuesta pobre o te­rrible que le des, sólo preguntará: ¿Trajiste la llave?…”.