Pese a ser hijo de analfabetos, la literatura acompañó a Juan Filloy desde muy joven. Dominó siete idiomas, entre ellos el griego, y fue tal vez el más notable helenista de Argentina. Excelente nadador, consagrado árbitro de boxeo y caricaturista talentoso, se desempeñó como juez en la pequeña población de Río Cuarto, a 200 kilómetros de Córdoba capital, donde transcurrió casi toda su vida. De bíblica longevidad, falleció a los 106 años. Filloy cultivó la novela, la poesía, el ensayo, el relato, el teatro e incluso otros géneros que él mismo hubo de inventar. Campeón mundial de palíndromos, desplegó el diccionario entero en sus libros, acuñó vocablos que no existían y tituló todas sus obras con siete únicas letras. Verdadero adelantado, la importancia de su obra no pasó inadvertida en los círculos más atentos. Sus textos están hechos de sabiduría, coraje, sentido crítico y espíritu ético, imaginación e ironía, y su literatura influyó de manera decisiva en muchos autores, como Julio Cortázar, que lo menciona en Rayuela, y Alfonso Reyes, que lo consideró un fundador. Recibió diversas distinciones durante su vida y fue propuesto al Premio Nobel.
«Todo el mundo es una aldea. De modo que si usted escribe bien, sus libros trascenderán. Lo importante es que escriba con hondura y estilo.» Juan Filloy
«Hay una capacidad inventiva, un desparpajo frente a las formas tradicionales de la narrativa y un tan regocijante manejo del idioma, que desgajan a la obra de Juan Filloy del contexto histórico de la novelística de su tiempo.»
Adolfo Prieto
«Juan Filloy, el progenitor de una nueva literatura latinoamericana.»
Alfonso Reyes
«La producción de Filloy […] se ubica, por su calidad, entre las obras de Roberto Arlt, el teatro de Armand o Discépolo y la poesía de Oliverio Girondo.»
David Viñas
PUBLICADO POR: Español en el mundo SIRUELA / EL CUENCO DE PLATA / INTERZONA | Alemania TROPEN VERLAG | Brasil COSAC&NAIFY | Francia MONSIEUR TOUSSAINT LOUVERTURE | Grecia ALLOGLOTTA | Italia AGO EDIZIONI | Portugal SNOB | República Checa RUBATO | Rusia POLYANDRIA NO AGE | Turquía AYLAK ADAM | USA DALKEY ARCHIVE PRESS