Carolina Sanín Paz nació en Bogotá. Obtuvo un Ph. D. en Literatura Hispánica de la Universidad de Yale, con una tesis sobre las colecciones de cuentos de la Edad Media. Entre 1998 y 2005 vivió en Barcelona, donde trabajó como traductora para varias editoriales.

Ha escrito novelas, ensayos, cuentos para niños y relatos cortos. Parte de su obra ha sido traducida al italiano. Ha sido profesora universitaria, y es colaboradora habitual de importantes publicaciones como El Espectador y Semana. Su obra aparece en antologías de América Latina, Estados Unidos y España.