Publicada por primera vez en 1956, Zama está considerada de manera unánime como una de las grandes novelas del siglo veinte en lengua española.
Narra, empleando un lenguaje intemporal y arcaico, por momentos cercano al del Siglo de Oro, la existencia solitaria y suspendida de Don Diego de Zama, un exiliado castizo, funcionario de la corona española en Asunción del Paraguay que, víctima de una interminable espera, aguarda ser trasladado a Buenos Aires a fines del siglo XVIII. Se trata de un libro perfecto, donde la cualidad filosófica se desprende naturalmente de una prosa deslumbrante
La de Zama no es cualquier espera, se trata de una condición existencial, angustiosa y reflexiva, en un territorio caracterizado por la lejanía, la ajenidad y la disposición para el recuerdo.
«Zama es, por ciertos aspectos de su concepción narrativa, comparable a las obras mayores de la narrativa existencialista, como La náusea y El extranjero. Yo creo, sin embargo, que por las circunstancias en que fue escrita y la situación peculiar de la persona que la escribió, Zama es en muchos sentidos superior a esos libros.»
Juan José Saer
PUBLICADO POR: Español ADRIANA HIDALGO EDITORA | Albanés ALEPH KLUB | Alemania MANESSE VERLAG / WAGENBACH VERLAG | Brasil EDITORA GLOBO / PINARD | Chino GINKGO BOOK | Croacia DURIEUX | Danés SKJØDT FORLAG | Esloveno MLADINSKA KNJIGA | Francés CORTI | Grecia KASTANIOTIS | Inglés NEW YORK REVIEW BOOKS | Italia SUR | Hebreo CARMEL PUBLISHING HOUSE | Países Bajos LEBOWSKI / OVERAMSTEL UITGEVERS | Portugal CAVALO DE FERRO | República Checa RUBATO | Serbia MAGNUS | Turquía ALAKARGA
Otros libros de
